L'Aubade Subite | A Alvorada Repentina

 

L’aube du jour se précipite O alvorecer se precipita
Tout paraît vertigineux Tudo parece vertiginos Quelques couleurs se cachent Algumas cores somem D' autres deviennent plus vécues Outras se tornam mais vívidas Apercevoir, c'est difficile Enxergar é difícilMais la vision s'y habitue Mas a visão se acostuma Et tout est transformé subitement E tudo é transformado de repente Ou prend longtemps pour l'être Ou demora demais para ser

Il y a des choses qui changent tout autour Há coisas mudando ao redor

Il y a des choses qui n’ont besoin qu’un pas pour surgir

Há coisas que só precisam de um passo para surgir

Le matin surgira le demain De manhã surgirá o amanhã

Naturellement pérenne Naturalmente perene

L'obscurité va déjà s’échapper A escuridão já vai evadir

L'aube du jour se précipite O alvorecer se precipita

Mais avant d’atteindre son extrême Mas antes de atingir seu auge

Il faut être prêt É necessário estar preparado

Pour vivre une longue journée Para viver uma longa jornada

Pour découvrir le monde Para descobrir o mundo

Pour découvrir soi memê Para descobrir a si mesmo

Pour trouver la raison Para descobrir a razão

Au-delà du désir Por trás do desejo

Qu'elle retourne toujours De que ela sempre retorne

Mieux qu’attendre Melhor do que esperar

Que le soleil illumine un chemin sublime Que o sol ilumine um caminho sublime

C'est savoir que malgré moins facile É saber que apesar de menos fácil

Un labyrinthe sous la brume Um labirinto sob a neblina

Peut être le lieu idéal Pode ser o lugar ideal

Pour le premier pas Para o primeiro passo

Chaque pas peut être Cada passo pode ser

Le capteur d'une conquête O sensor de uma conquista

Parce que le choix Porque a escolha

Que l’on ne doit jamais laisser de faire Que nunca se deve deixar de fazer

C'est de suivre tout droit É seguir em frente